Hier ist der Link dazu.
http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pt&u=http://zigdebeja.blogspot.com/&ei=GJGoTO7XIdPI4AaqoJWWDQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBwQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DBolg%2Bdo%2BZig%26hl%3Dde%26lr%3D%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:defficial%26channel%3Ds ist nicht mehr erreichbar
dann nach unten scrollen bis steht prognosen Wetter.
Cold erreicht Island ...
Previsão de temperaturas negativas na sexta-feira Prognosen von Frost am Freitag
12:28, quarta-feira, 15 de Dezembro de 2010 24:28, Mittwoch 15 Dezember 2010
O País deverá registar nos próximos dois dias uma queda significativa da temperatura, com mínimas negativas na sexta-feira, 17. Das Land wird voraussichtlich in den nächsten zwei Tagen eine deutliche Absenkung der Temperatur Register, mit einem Minimum an negativen am Freitag, 17. De acordo com o Instituto de Meteorologia, a descida das temperaturas está relacionada com a aproximação de uma massa de ar frio «transportada na circulação de um anticiclone localizado na região da Islândia e que se estenderá até à Península Ibérica». Nach Angaben der Meteorologie-Institut, ist der Rückgang der Temperaturen auf den Ansatz einer kalten Luftmasse "in den Umlauf der Antizyklone in der Region von Island transportiert und dass Sie erstreckt sich auf der Iberischen Halbinsel."
No distrito de Beja, o tempo vai estar seco e frio nos próximos dois dias, com as temperaturas a descer progressivamente. Im Bezirk von Beja, wird das Wetter trocken und kalt den nächsten zwei Tagen mit Temperaturen fallen stetig. Para sexta-feira, prevê-se muito frio, com mínimas de -2º em Beja e -3º em Serpa. Für Freitag, erwartet, dass sie sehr kalt sein, mit einem Minimum von -2 º -3 º in Beja und Serpa.
No sábado chega a chuva e diminui o frio (em Beja, estarão 13º de máxima e 5º de mínima). Am Samstag kommt der regen und kalte sinkt (in Beja, wird von höchstens 13 ° und 5 ° Minimum). No domingo, já sem chuva, confirma-se o regresso de temperaturas amenas para o fim do Outono: 13º de máxima e 7º de mínima. 13 º Maximum und Minimum von 7 º: Am Sonntag, mit nicht mehr regen, ist es die Rückkehr des warmen Temperaturen für Ende Herbst bestätigt.
O Instituto de Meteorologia prevê, entretanto, para 24, véspera de Natal, chuva moderada e temperaturas variando entre os 16º e os 7º, em Beja. Das Institut für Meteorologie sieht jedoch vor, bis 24, Heiligabend, mäßige Niederschläge und Temperaturen zwischen 16 º und 7, in Beja.
Gruss
Princesa