Schon 75.000 Portugiesen arbeiten in Angola!!

[RalfYLena]

Dieser Link ist leider nicht mehr erreichbar
:noplan:

 

[Nana]

Also irgendwie erschließt sich das net so ganz...

Viele Portugiesen sind arbeitslos und wandern ab, in Großstadtregionen oder ausgerechnet in Portugals frühere Kolonie Angola.

Portugiesen wandern seit jeher in andere Länder aus... wieso wird das nun als negativ bewertet?

 

[Eli]

Huhu Nana...

Portugiesen wandern seit jeher in andere Länder aus... wieso wird das nun als negativ bewertet?

Hm... ich glaube, was jetzt "neu" ist - es wandern nun auch viele (hoch)qualifizierte und gut ausgebildete Leute aus... was natürlich auch "schade" ist für das Land.

Aber ansonsten hast du recht: Portugal war schon immer ein klassisches Auswanderer-Land. Wir sind das beste Beispiel dafür...

Bjs, Eli

*klugscheißermodusON*
Was mir sonst noch aufgefallen ist: Das Overvoice (die dt. Übersetzung der O-Töne) passt nicht immer mit dem Original zusammen... die interviewte Person fängt auf pt. an zu reden, und der dt. Text ist dann ganz anders... gerade am Anfang passiert das 2-3x... *klugscheißermodusOFF*

 

[Nana]

Hallo Eli,

danke für die Aufklärung.

LG
Nana