Verkehrsrecht

[Hugo]

Hallo,
unsere Tochter hat ihre Führerscheinprüfung bestanden. Es gibt aber zwei ungeklärte Fragen - zumindest für mich. Mein Portugiesisch ist zu schlecht um die Straßenverkehrsordnung zu verstehen.
Erstens:Stimmt es dass in Portugal an Kreuzungen, Einmündungen usw Motorfahrzeuge grundsätzlich Vorfahrt vor Unmotorisierten(Fahrrädern; Fuhrwerke) haben? Beispiel: Wenn mir ein linksabbiegender Pkw entgegenkommt muss ich mit meinem Fahrrad anhalten. Einzige Ausnahme soll der Kreisverkehr sein.
Zweitens: Darf man mit dem Führerschein B und B1 nur PKW oder auch Mopeds bis 49 ccm benutzen?

Wer weiß Bescheid?

Danke und Gruß Hugo

 

[El Muto]

Hallo Hugo,

Stimmt es dass in Portugal an Kreuzungen, Einmündungen usw Motorfahrzeuge grundsätzlich Vorfahrt vor Unmotorisierten(Fahrrädern; Fuhrwerke) haben? Beispiel: Wenn mir ein linksabbiegender Pkw entgegenkommt muss ich mit meinem Fahrrad anhalten. Einzige Ausnahme soll der Kreisverkehr sein.

ja, und Ausfahrten:

Artigo 31.º

Cedência de passagem em certas vias ou troços

1 - Deve sempre ceder a passagem o condutor:

a) Que saia de um parque de estacionamento, de uma zona de abastecimento de combustível ou de qualquer prédio ou caminho particular;
b) ...
c) Que entre numa rotunda.

...

Artigo 32.º

Cedência de passagem a certos veículos
...
4 - O condutor de um velocípede, de um veículo de tracção animal ou de animais deve ceder a passagem aos veículos a motor, salvo nos casos referidos nas alíneas a) e c) do n.º 1 do artigo anterior.

Ein Radfahrer muss jedem motorisierten Fahrzeug die Vorfahrt gewähren, außer wenn das motoriesierte Fahrzeug aus einer Ein-/Ausfahrt herauskommt oder in einen Kreisverkehr einfährt.

Es empfiehlt sich aber, wie bei allen Vorfahrtsituationen in Portugal, sich nicht darauf zu verlassen... - aber in der Regel sind die Fahrradfahrer hier sehr defensiv.

 

[El Muto]

Darf man mit dem Führerschein B und B1 nur PKW oder auch Mopeds bis 49 ccm benutzen?

Nur PKW und Dreiräder und Trecker

Ich hab allerdings die Kathegorie A1 noch angekreuzt, und darf somit Mopeds bis 125 ccm fahren. Mein portugiesischer Führerschein resultiert aber aus einem Umtausch eines deutschen PKW-Führerscheins Anfang der 90er.

Artigo 123.º

Carta de condução

1 - A carta de condução habilita a conduzir uma ou mais das seguintes categorias de veículos:

A - motociclos de cilindrada superior a 50 cm3, com ou sem carro lateral;

B - automóveis ligeiros ou conjuntos de veículos compostos por automóvel ligeiro e reboque de peso bruto até 750 kg ou, sendo este superior, com peso bruto do conjunto não superior a 3500 kg, não podendo, neste caso, o peso bruto do reboque exceder a tara do veículo tractor;

...

2 - As categorias referidas no número anterior podem compreender subcategorias que habilitam à condução dos seguintes veículos:

A1 - motociclos de cilindrada não superior a 125 cm3 e de potência máxima até 11 kW;

B1 - triciclos e quadriciclos;

...

3 - Os titulares de carta de condução válida para veículos da categoria A ou da subcategoria A1 consideram-se habilitados para a condução de:

a) Ciclomotores ou motociclos de cilindrada não superior a 50 cm3;

b) Triciclos.

4 - Os titulares de carta de condução válida para veículos da categoria B consideram-se também habilitados para a condução de:

a) Tractores agrícolas ou florestais simples ou com equipamentos montados desde que o peso máximo do conjunto não exceda 6000 kg;

b) Máquinas agrícolas ou florestais ligeiras, motocultivadores, tractocarros e máquinas industriais ligeiras;

c) Ciclomotores de três rodas, triciclos e quadriciclos.

 

[Hugo]

Danke, jetzt weiss ich schon mehr. Das mit dem Moped ist natuerlich schade. Wie hatten uns das anders gedacht. Pech

Gruss Hugo