A
Antonio Santos
Gast
Schatten (Negativ)
Das Land des Jammerns - wird gern ueber Krankheiten geredet. Die Politiker sind schuldig an der Misere, wir nicht. Viele Kaffe-Revoluzer. Der Trainer gewinnt, ist bestial, verliert,ist besta. Fado und Saudade.
Kaum Zivil-Courage - Politik? Interessiere mich nicht. Buergerrechte?Was soll,s. Nachbar,s Probleme? Seine Sache. Die meisten wollen nicht wissen, dass die Staatsorgane fuer uns da sind. Angst.
Selbstwertschaetzung - Es fehlt. Fast alles was vom Ausland kommt ist gut.
Portugal ist ein guter EU Schuler. Sehr schoen war frueher. Wir sehen jede Menge Vasco da Gama Bruecken, Schulen, Strassen aber kaum Mario Soares, Cunhal,etc Bruecken,etc.
Kaum Plannung - Statt 1, 3 Tunnels im Metro-Praça do Comercio. Antwort des Ingeniers: jetzt ist aber ganz sicher. Kostet 1 Million, am Ende werden 3 Millionen . Gibt es sogar 1 Sprichwort: como as obras de Santa Engrácia.
Plannen ist keine Portugal-Sache. Und die meisten Portugiese kommem immer zu spaet.
Doktor- Manie - bom dia Sr. Pancrácio. Sr. Pancrácio não, Sr. Doutor Pancrácio. Desculpe Sr. Dr. P. Bom dia Sr. Dr. P. Até logo Sr. Doutor P. e cumprimentos à priminha do Sr. Dr. P.
Burokratie - Ein Disaster, eine Krankheit. Und noch 1 Papier, und noch 1 Jahr.
Die Justiz, wird Injustiz.
Angst vor dem Neuen- O Velho do Restelo. Neues Geschaeft, neues Baby, neue Arbeit? Bist ganz schon verrueckt.
Caciques - Bonzentum - Grosse Spezialitaet in Portugal. Grosse Caciques blaiben fast immer an der Macht (Isaltino,V. Loureiro). Uebrigens das Wort Cacique kommt aus Haiti und bedeutet auch Politiker-Chef. Aber es gibt auch viele kleine Caciques, die die "Schlaegareien" von oben auf die da unten uebertragen.
Incuria - Fahrlaessigkeit - in Portugal kaum strafbar. Bruecke runter? Pech.
Felsen runter? Pech. Kind wegen schlechte Behandlung gestorben?Schcksal.
Aber tuh weh wenn derjenige arm ist. Sofort ins Gefaengnis.
SONNENSCHEIN (Positiv):
Toleranz und Zaertlichkeit- So sind die Portugiese. Bom dia menina, quer ajuda. Ai coitadinhos. Deixe lá, não faz mal. Aber sie gucken fast immer so truarig.
Essen und Trinken - Spitz, kaum zu schlagen die Portugal-Kueche. Privat, in guten und normalen Lokalen, grossartig. An der Qualitaet und Quantitaet.
Schade, dass wir unsere Kueche nicht besser vermarken koennen. Uns dass Fisch immer weniger und teurer wird.
Naivitaet - zuerst glauben, danach Entaeuschung. Sekten, Hexen, Politiker und Fussbal-Praesidenten haben ein gutes Leben in Portugal. É o famoso conto do vigário. Und was im TV vorkommt ist alles wahr.
Desenrascar- Ein der Hauptverben in Portugal. Der Portugiese schaft fast immer ein desenrascanço. Und wenn nicht heute morgen wird das Problem geloest. Das in Taten und Woerter: deixe lá o problema, lá fora é pior.
Voluntarismo - Selten sagt der Portugiese nein, ich kann nicht, ich will nicht.
Auch wenn er nicht kann oder weiss. Amanhã ist ein retendes Wort: é pá amanhã ajudo-te, amanhã vou lá. Auch zum lachen das Sprichwort: não faças amanhã o que podes fazer hoje.
Poeten - sind die meisten Portugiese. Wir haben grossartig Poeten, Camões,Pessoa,etc. Die Portugiese lesen kaum Poesie, aber Poeten sind sie.
Ruhrend z.B. wie sie im Preço Certo (RTP 1) schoene Poesie sagen, wie eine Dame vor ein paar Tage.: DAQUI DO PREÇO CERTO, PRÁ SUIÇA MANDO BEIJINHOS, À JAQUINA E AO FELIZBERTO, E TAMBÉM AOS MEUS FILHINHOS.
Zum Weinen.
Die Kinder - Das non plus ultra, Kinder sind Koenige. Das alte Frau will das unbekannte Kind auf der Strasse kuessen: Ai Coitadinho tão bonitinho
Kinder gehen spaet schlafen und auch in die Disco. Was wollen Sie, sagt die Mutter, es ist nur ein Kind, etc,etc..
Fussbal-Trainer - ist fast jeder Portugiese. Er konnte Benfica, Sporting oder Porto trainieren, mit mehr Erfolg, sagt er. Fussbal Diskussionen ohne Ende. Und wenn Cristiano Ronaldo gewinnt ist er der beste der Welt, wenn er verliert: siehst Du, er hat zu viele Freundinnen, er ist einfach zu muede, zu viel Arbeit.
Ende
Wer schon mit diesen Eigenschaften(oder andere) konfrontiert wurde, bitte hier schreiben. Aber die Portugiese sind wirklich so. Ich auch.
Um abraço do Antonio Santos
Das Land des Jammerns - wird gern ueber Krankheiten geredet. Die Politiker sind schuldig an der Misere, wir nicht. Viele Kaffe-Revoluzer. Der Trainer gewinnt, ist bestial, verliert,ist besta. Fado und Saudade.
Kaum Zivil-Courage - Politik? Interessiere mich nicht. Buergerrechte?Was soll,s. Nachbar,s Probleme? Seine Sache. Die meisten wollen nicht wissen, dass die Staatsorgane fuer uns da sind. Angst.
Selbstwertschaetzung - Es fehlt. Fast alles was vom Ausland kommt ist gut.
Portugal ist ein guter EU Schuler. Sehr schoen war frueher. Wir sehen jede Menge Vasco da Gama Bruecken, Schulen, Strassen aber kaum Mario Soares, Cunhal,etc Bruecken,etc.
Kaum Plannung - Statt 1, 3 Tunnels im Metro-Praça do Comercio. Antwort des Ingeniers: jetzt ist aber ganz sicher. Kostet 1 Million, am Ende werden 3 Millionen . Gibt es sogar 1 Sprichwort: como as obras de Santa Engrácia.
Plannen ist keine Portugal-Sache. Und die meisten Portugiese kommem immer zu spaet.
Doktor- Manie - bom dia Sr. Pancrácio. Sr. Pancrácio não, Sr. Doutor Pancrácio. Desculpe Sr. Dr. P. Bom dia Sr. Dr. P. Até logo Sr. Doutor P. e cumprimentos à priminha do Sr. Dr. P.
Burokratie - Ein Disaster, eine Krankheit. Und noch 1 Papier, und noch 1 Jahr.
Die Justiz, wird Injustiz.
Angst vor dem Neuen- O Velho do Restelo. Neues Geschaeft, neues Baby, neue Arbeit? Bist ganz schon verrueckt.
Caciques - Bonzentum - Grosse Spezialitaet in Portugal. Grosse Caciques blaiben fast immer an der Macht (Isaltino,V. Loureiro). Uebrigens das Wort Cacique kommt aus Haiti und bedeutet auch Politiker-Chef. Aber es gibt auch viele kleine Caciques, die die "Schlaegareien" von oben auf die da unten uebertragen.
Incuria - Fahrlaessigkeit - in Portugal kaum strafbar. Bruecke runter? Pech.
Felsen runter? Pech. Kind wegen schlechte Behandlung gestorben?Schcksal.
Aber tuh weh wenn derjenige arm ist. Sofort ins Gefaengnis.
SONNENSCHEIN (Positiv):
Toleranz und Zaertlichkeit- So sind die Portugiese. Bom dia menina, quer ajuda. Ai coitadinhos. Deixe lá, não faz mal. Aber sie gucken fast immer so truarig.
Essen und Trinken - Spitz, kaum zu schlagen die Portugal-Kueche. Privat, in guten und normalen Lokalen, grossartig. An der Qualitaet und Quantitaet.
Schade, dass wir unsere Kueche nicht besser vermarken koennen. Uns dass Fisch immer weniger und teurer wird.
Naivitaet - zuerst glauben, danach Entaeuschung. Sekten, Hexen, Politiker und Fussbal-Praesidenten haben ein gutes Leben in Portugal. É o famoso conto do vigário. Und was im TV vorkommt ist alles wahr.
Desenrascar- Ein der Hauptverben in Portugal. Der Portugiese schaft fast immer ein desenrascanço. Und wenn nicht heute morgen wird das Problem geloest. Das in Taten und Woerter: deixe lá o problema, lá fora é pior.
Voluntarismo - Selten sagt der Portugiese nein, ich kann nicht, ich will nicht.
Auch wenn er nicht kann oder weiss. Amanhã ist ein retendes Wort: é pá amanhã ajudo-te, amanhã vou lá. Auch zum lachen das Sprichwort: não faças amanhã o que podes fazer hoje.
Poeten - sind die meisten Portugiese. Wir haben grossartig Poeten, Camões,Pessoa,etc. Die Portugiese lesen kaum Poesie, aber Poeten sind sie.
Ruhrend z.B. wie sie im Preço Certo (RTP 1) schoene Poesie sagen, wie eine Dame vor ein paar Tage.: DAQUI DO PREÇO CERTO, PRÁ SUIÇA MANDO BEIJINHOS, À JAQUINA E AO FELIZBERTO, E TAMBÉM AOS MEUS FILHINHOS.
Zum Weinen.
Die Kinder - Das non plus ultra, Kinder sind Koenige. Das alte Frau will das unbekannte Kind auf der Strasse kuessen: Ai Coitadinho tão bonitinho
Kinder gehen spaet schlafen und auch in die Disco. Was wollen Sie, sagt die Mutter, es ist nur ein Kind, etc,etc..
Fussbal-Trainer - ist fast jeder Portugiese. Er konnte Benfica, Sporting oder Porto trainieren, mit mehr Erfolg, sagt er. Fussbal Diskussionen ohne Ende. Und wenn Cristiano Ronaldo gewinnt ist er der beste der Welt, wenn er verliert: siehst Du, er hat zu viele Freundinnen, er ist einfach zu muede, zu viel Arbeit.
Ende
Wer schon mit diesen Eigenschaften(oder andere) konfrontiert wurde, bitte hier schreiben. Aber die Portugiese sind wirklich so. Ich auch.
Um abraço do Antonio Santos
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
