Portugiesisch für Alle - von Portugal Maggie

Dieses Thema im Forum "Sprache: A língua portuguesa" wurde erstellt von Wolfgang, 16. September 2014.

  1. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

    Unser Mitglied Portugal Maggie hat eine wirklich tolle, themenbezogene Sammlung an Vokabeln und Verben auf Youtube gemacht. Da bei der Vielzahl der angebotenen Lektionen schon mal der Überblick verloren gehen kann, habe ich sie thematisch einmal zusammengefasst. Die Links führen ebenfalls direkt in die einzelnen Lektionen bei Youtube:





    Sprache: A língua portuguesa
     
    Zuletzt bearbeitet: 18. März 2018
    Dirion, Kielian, tux und 3 anderen gefällt das.
  2. Und langsam kommt noch mehr dazu!
     
    Peeder und Wolfgang gefällt das.
  3. tux

    tux

  4. Habs mal oben nachgetragen :)
     
  5. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

    ein neues Tutorial von Portugal Maggie erleichtert das Geldabheben an einem portugiesischen Bankautomat ungemein, wenn die Sprache nicht auf Deutsch angepasst werden kann.

     
    tux gefällt das.
  6. tolle Filme, werde ich auf jeden Fall weiter empfehlen.

    Eine Frage habe ich dennoch, im Film "im Restaurant" ist in der Übersetzung der "peixe espada" auch bei dir ein Schwertfisch.

    (peixe espada, Degenfisch, silber oder schwarz, feiner Tiefseefisch)

    Ich bin mir nicht sicher, aber wenn ich in Portugal Schwertfisch essen möchte, würde ich einen "espadarte" bestellen.
     
  7. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

    Wie Du richtig erkannt hast: Schwertfisch ist espadarte und Degenfisch ist peixe espada. Da hat sich wohl ein Fehlerchen eingeschlichen. Was auch sehr zum Verwechseln beiträgt ist, dass der Fleischspieß bzw. Spießbraten espetada heißt. Ich habe da auch eine Zeit lang gebraucht, bis ich die 3 auseinander halten konnte
     
    tux gefällt das.
  8. im Taxi, das hilft weiter

    hätte mir in Lissabon sehr geholfen

    Ein Dank am Maggie
     
    tux gefällt das.
  9. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

    habe es auch oben ergänzt. Danke
     
  10. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

    und wieder ein neues Tutorial. Vielen Dank

     
    Peeder gefällt das.
  11. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

    Kielian und Peeder gefällt das.
  12. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

     
    Kielian und Peeder gefällt das.
  13. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

    einfache Sätze auf portugiesisch - Teufel

     
    Peeder gefällt das.
  14. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

    ich habe heute auf der Originalseite von @Portugal Maggie die fehlenden Lektionen ergänzt und thematisch etwas geordnet.
     
  15. Wolfgang

    Wolfgang Administrator

    und wieder eine neue Lektion. Danke @Portugal Maggie. Diesmal alles zu dem Wort "helfen"
     
    Ruthausderheide und Peeder gefällt das.
  16. Alles Super gemacht , da kann man nur noch einen Dank sagen für die Mühen.

    MfG Ruth
     
    Wolfgang gefällt das.

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese Ihrer Erfahrung anzupassen und Sie nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn Sie sich weiterhin auf dieser Seite aufhalten, akzeptieren Sie unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden