Dourotreidler
ziehen das Rabelo Boot
Barfuß die bekannten Pfade entlang
an glatten Felsen sind bereits Rillen gemeißelt
weiter oben am Flußlauf
Mirandez Rinder
Ochsengespanne helfen
Vollbeladen flußabwärts
die Klippen vor Augen
Rafting the hard way
wo sitzt auf einem Felsen eine Blodine,
die sich zum Verhängnis der Schiffer
die Haare kämmt
diese Bootsmänner in Portugal
können über ihre Kollegen vom Rhein
über little Loreley nur laut lachen!
Hier lauert Loreley an jeder Ecke
Helden
im Kampf gegen Stromschnellen
Untiefen, Klippen und Rippströmung
Wasserlauf und Sandbänke
Die Produktion von Portwein
kostet vielen Portugiesen das Leben
den Engländern viel Kapital
obrigado, Calçada da Miquinhas, Danke
kostet vielen Portugiesen das Leben
den Engländern viel Kapital
obrigado, Calçada da Miquinhas, Danke
[DLMURL="http://www.briefeankonrad.com/2012/07/der-transport-der-500-liter-fasser.html"]zum Originalartikel...[/DLMURL]
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: