Aktuelles
Von:

Urlaube Info Sotavento ein Graus

M

mighty mouse

Es gibt über portugal unmengen an reiseführern, wanderführer und urlaubsinfos.
Einige davon sind wirklich unterirdisch.
Mein lieblingsreiseführer in dieser kategorie war bisher der online reiseführer von odiana,
da wird so wunderbar geflunkert.
Den kannst du so schön lesen, da rieselt es dir den rücken runter.
Bis, ja bis du an orte kommst, die du kennst und da findest du dann einige märchen.
Da steht dann z.b. in f...... sitzen jetzt alle an ihren webstühlen und weben.
Was habe ich dümmlich auf den text geschaut, wo sollen denn die webstühle sein.
Auf nachfrage in f..... stellte sich raus, da war noch nie ein webstuhl.

Die unten angeführte seite schlägt aber alles.
Der autor ist sicherheitshalber nicht vermerkt.

Badeurlaub an der Algarve in Portugal - Küstenabschnitt Sotavento mit großen Sanddünen, Faro, Río Guadiana

Wer in diesem kurzen text den meisten blödsinn findet ........
und was der autor eigentlich richtig hätte schreiben sollen.....,
erhält als sieger ein kleines säckchen "flor de sal".
Versand nur innerhalb portugals oder er holt es sich bei uns ab.
Gibt auch kaffee, tee und kuchen.
Lieben gruss
mighty mouse
 
Hahaha... geil! :D (Achtung: Ironie!) :eek:

Am "besten" finde ich den "Borlavento"... :whistle:

Leider muss ich jetzt anfangen zu arbeiten, sonst würd ich ja schon mal mit der Blödsinn-Liste anfangen...

Bjs, Eli
 
Eli gib mir bitte mal per pn deine adresse, denn du bist der sieger.
Obwohl wir ein portugalforum sind, scheint es wohl doch schwieriger als gedacht......
Hier mal den grössten blödsinn.

Die Gegend um Castro Marim ist unglaublich trocken. Ausgetrocknete Salzseen schrecken jeden Besucher richtig ab.

Meine lieblingsstelle. Letzte woche in der öffentlichen bücherei von castro marim (es waren gerade 4cm regenwasser auf der strasse) haben wir diese scharfsinnige schlussfolgerung der deern vom tourismo gezeigt.
Die war entsetzt und sagte, aber castro marim ist doch die stadt des salzes, wo noch auf traditionelle art salz gewonnen wird.
Kein mensch verwechselt salinas mit salzseen und schreibt dann so was verrücktes.

Als Sotavento wird derjenige Teil der Algarve bezeichnet, dessen Strände mehr von Sanddünen als von Felsklippen geprägt sind.

Was heisst denn sotavento und barlavento nun wirklich? Und gibt es im sotavento eine felsklippe?

Während es im westlichen Teil der Algarve, dem sogenannten Borlavento, keinen Strand gibt, der nicht durch steile Felswände nach Norden hin eingesäumt ist,

Stimmt das so?

Sotevento reicht............nach Norden bis über den Fluss Ribeira de Foupana hin

Richtig müsste es heissen, ........bis zur ribeira do vasçao.

Fährt man von Faro aus nach Osten (natürlich nicht auf der Autobahn sondern auf der Küstenstraße), so kommt man an einigen kleinen Städtchen vorbei und man findet zahlreiche Strände entlang der Straße.

Fährt man auf der küstenstrasse (N125, eine der gefährlichsten strassen in portugal) findet man entlang der strasse keine strände.

Fährt man immer weiter nach Osten, so stößt man auf die kleine Stadt Castro Marim,

Am ende der N125 ist vila real de santo antonio, evtl. ist der "experte" doch über die autobahn gefahren und dann in castro marim gelandet.

Kurz vor der spanischen Grenze biegt eine Straße nach Norden entlang dem Grenzfluss Río Guadiana ab

Wenn jemand diese angebliche strasse entlang des guadianas sucht hat er gute chancen sich im winterhalbjahr wegen schlammiger feldwege fest zu fahren.
Entlang des guadianas auf befestigter strasse geht es erst 22km später ab foz de odeleite............

Die Straße ist eine ehemalige Römerstraße;

.........welche anno 1990 fertig gestellt wurde und da war weit und breit keine römerstrasse.

Bei so wenig text, so viel blödsinn zu schreiben, alle achtung
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Hallo mighty mouse,

mighty mouse schrieb:
Eli gib mir bitte mal per pn deine adresse, denn du bist der sieger.
Zum Vergrößern anklicken....

sorry, dass ich erst jetzt darauf reagieren... :scham:
Aber ich habe doch nur Zeit gehabt, eine einzige Sache zu nennen... da kann ich doch nicht gleich gewonnen haben... ;)

Werde aber über Weihnachten ganz in der Nähe der "ausgetrockneten Salzseen" (:D) sein - könnten uns ja auf einen Café an einem dieser "zahlreichen Strände entlang der Straße" treffen (okay... vielleicht entfernen wir uns doch etwas von der Straße ;) ).
Und ein Säckchen "Flor de sal" so als Weihnachtsgeschenk würde ich auch nicht abschlagen... :whistle: muss aber echt nicht sein. Wie gesagt: hab ja nur Borlavento genannt. ;)

Aber das ist noch immer meine "Lieblingswortschöpfung" in diesem Text... richtig heißt es eigentlich Barlavento... okay, ist nur ein Buchstabe, aber "à borla" heißt umgangssprachlich "umsonst"... was zu einer der teuersten Gegenden Portugal natürlich wie die Faust aufs Auge passt... :whistle: Okok... vielleicht meinte ja auch der/die Verfasser/in dieses Textes, dort gäbe es halt ganz viel Wind umsonst oder so... :holy:

Bjs, Eli
 
Ola Eli,
liebe sehr geehrte preisträgerin.
Bist nur knapp am borlavento-orden vorbei geschrammt.
Manchmal reicht nur ein schuss,, war auch etwas verdutzt (immerhin ist dies ein portugal forum).

Der mensch hat seinen reisebericht wohl vom höheren sagen geschrieben oder die sonnenbrille war zu dunkel.
Scheinbar scheint (wenn überhaupt) diese urlaube info reise sich im hochsommer abgespielt zu haben.
Wie an vielen anderen guten stränden in europa siehst dann eh nicht viel vom strand.
Wo bei uns im august 1500 leutchen den strand bevölkern, sind es in der zweiten septemberwoche dann vier bis acht (die hälfte mit hund) plus zwei muschelfischer.

Der beliche stausse wird zwar im bericht erwähnt.
Nur eine brauchbare info wäre gewesen, zu schreiben, dass man dort alternativ und noch besser im odeleite stausee (20km lang) vortrefflich baden (plastiksandalen sind zu empfehlen) und boot fahren kann (da es z. t. das trinkwsser der algarve ist, sind verbrennungsmotoren verboten).

Der 1. preis ist leider mit unserem besuch nach deutschland entfleucht.
Wir werden nun ein duplikat erweben.
Du/ihr seid herzlich eingeladen, kuchen wird auch noch erstanden.
Wir wohnen dort wo auch das wasser der ribeira de foupana in den guadiana fliesst.
Schreibe gleich mal eine PN.
Lieben Gruss
 
Zurück
Oben