Wer statt in einen leckeren Brigadeiro iirrtümlich auf eine Rumkugel beißt...

[RalfYLena]

Welch eine Wonne, wer einen schokosüßen Brigadeiro in den Mund schieben darf...

De volta à nave-mãe: Brigadeiro na Alemanha: a pegadinha da Rumkugel e porque os alemães não gostam do nosso doce

Pfui Teufel!
die Deutschen machen ekelhafte Dinge und nennen sie Rumkugel

Nur zum Ausspucken gut!

 

[Nana]

Es ist ja auch ein Unding von den Deutschen.... Rumkugeln draufschreiben und dann die Kugel nach nem Brigadeiro aussehen lassen. Woher sollte also die arme Brasilianerin nun wissen, dass wenn etwas nach Brigadeiro aussieht, aber Rumkugel heißt, nicht Brigadeiro drin ist, sondern das tatsächlich draußen dran steht was drinnen zu finden ist: nämlich Rumkugeln.

Vielleicht handhabt man das ja in Brasilien anders.... Vielleicht findet man dort Verpackungen wo draußen was anderes steht, als drinnen tatsächlich zu finden ist. :noplan: