- Registriert
- 16. Sep. 2009
- Beiträge
- 624
Mein Vater war als Offizier bei der Bundeswehr, d.h. etwa alle 3 Jahre Ortswechsel.
1964 war es dann soweit, ich war 15 Jahre alt, hatte mich gerade in Münster/Westfalen so richtig gut eingelebt, meine Freundinnen und einen großen Freundeskreis.
Mein Vater kam nach Hause und sagte zu meiner Mutter und mir: "Ich werde nach Lissabon versetzt."
Ich fing sofort an zu heulen und zu zetern, doch ohne Erfolg.
Mein Vater wurde nach Euskirchen auf die Sprachschule geschickt und meine Mutter und ich fingen an, den Umzug zu organisieren. Das war nicht sonderlich schwer, denn die Bundeswehr zahlte, ebenso wie das Schulgeld für mich in der Deutschen Schule Lissabon.
Wir wohnten außerhalb von Lissabon an der "linha", erst in Paço d´Arcos, dann sind wir noch einmal umgezogen nach S. Pedro de Estoril in ein Haus mit Pool , aber all das wollte ich nicht. Ich jammerte meinen Freunden nach.
In Paço d´Arcos hatte ich einige Leute kennen gelernt, denn ich war mutterseelenallein am Strand , als eine etwa 20-Jährige mich auf englisch ansprach , die sich mit einer Gruppe Jugendlicher in der Nähe aufhielt, und mich fragte, ob ich mich nicht zu ihnen gesellen wollte.
Natürlich wollte ich und so hatte ich den ersten Kontakt zu Portugiesen aus meinem Ort. Meine portugiesischen Mitschüler wohnten weit verstreut, da lief auch die Unterhaltung auf deutsch.
Da ich nicht ein einziges Wort portugiesisch sprach, haben wir uns auf englisch verständigt, was in diesem Fach meine Schulnote sehr schnell verbesserte.
1964 war es dann soweit, ich war 15 Jahre alt, hatte mich gerade in Münster/Westfalen so richtig gut eingelebt, meine Freundinnen und einen großen Freundeskreis.
Mein Vater kam nach Hause und sagte zu meiner Mutter und mir: "Ich werde nach Lissabon versetzt."
Ich fing sofort an zu heulen und zu zetern, doch ohne Erfolg.
Mein Vater wurde nach Euskirchen auf die Sprachschule geschickt und meine Mutter und ich fingen an, den Umzug zu organisieren. Das war nicht sonderlich schwer, denn die Bundeswehr zahlte, ebenso wie das Schulgeld für mich in der Deutschen Schule Lissabon.
Wir wohnten außerhalb von Lissabon an der "linha", erst in Paço d´Arcos, dann sind wir noch einmal umgezogen nach S. Pedro de Estoril in ein Haus mit Pool , aber all das wollte ich nicht. Ich jammerte meinen Freunden nach.
In Paço d´Arcos hatte ich einige Leute kennen gelernt, denn ich war mutterseelenallein am Strand , als eine etwa 20-Jährige mich auf englisch ansprach , die sich mit einer Gruppe Jugendlicher in der Nähe aufhielt, und mich fragte, ob ich mich nicht zu ihnen gesellen wollte.
Natürlich wollte ich und so hatte ich den ersten Kontakt zu Portugiesen aus meinem Ort. Meine portugiesischen Mitschüler wohnten weit verstreut, da lief auch die Unterhaltung auf deutsch.
Da ich nicht ein einziges Wort portugiesisch sprach, haben wir uns auf englisch verständigt, was in diesem Fach meine Schulnote sehr schnell verbesserte.
