Aktuelles
Von:

Mit Spanisch in Portugal?

E

eve

Hey Leute!
Danke für die coolen Tipps! Ich würde bald gerne nach Portugal reisen, bin mir aber nicht sicher ob ich mit der Sprache zurechtkomme. Ich habe an der Uni für drei Jahre spanisch studiert, meint ihr dass es mir leicht fallen wird portugiesisch zu sprechen. :confused:

Lg eve
 
Hallo Eve - sei mir nicht boese, aber ich muss meckern: hast Du nun 3 Jahre lang spanisch studiert? Du schreibst ".. fuer drei Jahre spanisch studiert .." - was ist das fuer ein deutsch?
Ansonsten - wer spanisch kann, kommt in Portugal sehr gut zurecht und spricht wahrscheinlich ruckzuck auch portugiesisch - Voraussetzung regelmaessiger Kontakt mit Einheimischen, idealerweise beruflich oder im Rahmen von gemeinsamen Aktivitaeten (Politik, Kultur, Sport etc.)
Ich bin seit vielen Jahren in Portugal, spreche nach wie vor sehr holprig portugiesisch, da ich nur wenig Kontakt mit Einheimischen habe. Die inhaltlichen Gespraechshorizonte der Landbevoelkerung decken sich idR. nicht mit den meinigen. Das war uebrigens in Deutschland auch nicht anders. Kontakt mit Gleichgesinnten wuerden voraussetzen, dass ich in einer groesseren Stadt wohnen muesste - "leider" lebe ich lieber auf dem Land und geniesse die Ruhe. Habe mich damit arrangiert - man kann nicht beides haben.
Gruesse
 
Ich glaube nicht, dass man da mit Spanischkenntnissen einen Portugiesen versteht... :confused: Die Portugiesen nuscheln und verschlucken viele Buchstaben. Ich finde, die portugiesische Aussprache sollte man nicht mit der spanischen vergleichen.
 
hab das abgetrennt von hier
[DLMURL]http://www.portugallierforum.de/portugiesische-sprache-a-lingua-portuguesa/121-sprichwoerter.html#post32858[/DLMURL].

hat nämlich mit sprichwörtern nix zu tun.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Zurück
Oben