Me chama que eu vou também

[Dirk1988]

hallo liebe forenuser wäre jemand bitte so freundlich, mir das zu übersetzen? am besten natürlich mit bedeutung falls es sich um eine redensart oder ähnliches handelt.

Danke im vorraus.

 

[Ernesto]

@Dirk1988:
Ich glaube es heißt frei übersetzt: Er (Sie) gibt mir zu verstehen, dass ich auch gehe (n soll).

 

[Dirk1988]

Ah ok vielen dank der google übersetzter hat irgend etwas mit anrufen ausgespuckt war mir da etwas unsicher also recht herzlichen dank

 

[Nana]

Das ist br-pt und bedeutet nichts anderes wie: gib mir bescheid, ich komme mit.