Lumina, Festival da Luz in Cascais (PRT + DEU)

[Sobreiro]

Cascais vair receber um festival da luz no dia 13, 14, e 15 de Setembro. das 20h ás 24h.
Quem vai de comboio na Linha de Lisboa até Cascais so paga 1 Euro (ida e volta) a partir das 19.00h.
Mais de 20 artistas nacionais e internacionais vão illuminar a cidade com uma combinaçã da luz com o mar.
Vale a pena e pode ler mais no: LUMINA - Festival da Luz
(Espero que podem ler o texto, é o meu primeiro em portugues)

Nach einem Wochenende mit hunderten von Oldtimern in Cascais kündigt sich schon das nächste Sommerhighlight an. Vom 13 bis 15 September werden mehr als 20 Künstler die Stadt in ein Lichtkunstwerk verwandeln. Jeweils von 20.00h bis 24.00h Uhr kann man die Kunstwerke besichtigen.
Von Lissabon mit dem Zug nach Cascais kostet anläßlich der Veranstaltung nur 1 Euro (hin und zurück) jeweils ab 19.00h.
Es lohnt sich.
Mehr unter LUMINA - Festival da Luz

 

[sibylle]

Super Idee

Sobreiro. So kann ich so ganz nebenbei meine Portugiesischkenntnisse vervollständigen. DANKE

 

[Sobreiro]

nur das nicht

ich mache doch zu viele Fehler und nachher bekomme ich noch die Schuld.
Versuch es lieber hier:
[DLMURL="http://cvc.instituto-camoes.pt/aprender-portugues.html"]Aprender português[/DLMURL]

 

[Sobreiro]

Wer nicht dabei sein konnte, hier ein paar Eindrücke.
Quem não poderia estar lá, aqui estão algumas imagems.

Dieser Link ist leider nicht mehr erreichbarDieser Link ist leider nicht mehr erreichbarDieser Link ist leider nicht mehr erreichbarDieser Link ist leider nicht mehr erreichbarDieser Link ist leider nicht mehr erreichbar

 

[Sobreiro]

gut hat mir das Projekt der deutschen Digrid Sandmann gefallen. Sie hat in Hamburg unter den dort lebenden Portugiesen Sätze gesammelt und damit den Leuchtturm Santa Marta in Cascais beleuchtet.

O farol Santa Marta foi iluminado por frases captadas pela a artista alemã Sigrid Sandmann junto a comunidade Portuguesa em Hamburgo.

 

[sibylle]

Muito obrigada Sobreiro