@Wolfgang
Was Sie schreiben im Bezug auf den NISS (Número de Identificação da Segurança Social) stimmt nicht
Es gibt einen Unterschied zwischen dem Número de Identificção de Utente und dem NISS.
Die Nummer die
@Blackthorne und
@KarlHeinz linksoben auf ihrem Documento de Identificação de Utente bedeutet folgendes:
Ich zitiere aus:
O que é o Número de Utente do Serviço Nacional de Saúde (SNS) e como obtê-lo? - ArtigoDetalhe - ACM
O cartão de identificação do utente é o documento que comprova a identidade do seu titular, perante as instituições e serviços integrados no SNS. Este documento deve ser apresentado na prestação de cuidados de saúde, na requisição de meios auxiliares de diagnóstico e terapêutica e prescrição e aquisição de medicamentos.
Übersetzt heisst das (durch deepl.com):
Der Benutzerausweis ist das Dokument, das die Identität seines Inhabers gegenüber den im SNS integrierten Institutionen und Diensten nachweist. Dieses Dokument muss bei der Inanspruchnahme von medizinischer Versorgung, bei der Anforderung von diagnostischen und therapeutischen Hilfsmitteln sowie bei der Verschreibung und dem Kauf von Medikamenten vorgelegt werden.
Der NISS ist etwas ganz anderes. Wenn man in Portugal arbeitet muss man sich bei der Segurança Social anmelden und bezahlt jeden Monat seinen Beitrag für die Sozialleistungen. So hat man nach einer gewissen Beitragszeit zB. Recht auf eine Rente. Auch kann man dann bei Auslandsreisen die lokale Gesundheitsversorgung in Anspruch nehmen. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich bei der Segurança Social und nicht im Centro de Saúde. Die Nummer die man dann bekommt ist der NISS.
Ich zitiere aus:
Atribuição de Número de Identificação da Segurança Social (NISS) - seg-social.pt
Os cidadãos estrangeiros que pretendam exercer uma atividade profissional subordinada ou independente, tendo por isso um relacionamento com o sistema de Segurança Social no âmbito de uma obrigação contributiva (direitos/deveres), podem solicitar o NISS na hora.
A atribuição do NISS na hora destina-se aos cidadãos estrangeiros que se encontram em Portugal para efeitos de exercício de uma atividade profissional:
- Trabalhadores por Conta de Outrem;
- Trabalhadores do Serviço Doméstico (incluem-se no regime geral de trabalhador por conta de outrem);
- Trabalhadores Independentes.
Übersetzt heisst das (durch deepl.com):
Ausländische Staatsangehörige, die beabsichtigen, eine untergeordnete oder selbständige berufliche Tätigkeit auszuüben, und daher in einem beitragspflichtigen Verhältnis zur Sozialversicherung stehen (Rechte/Pflichten), können die NISS vor Ort beantragen. Das NISS vor Ort ist für ausländische Staatsbürger gedacht, die sich zum Zweck der Ausübung einer beruflichen Tätigkeit in Portugal aufhalten: Mitarbeiter; Hausangestellte (fallen unter die allgemeine Regelung für Arbeitnehmer); Selbstständige Arbeiter.</div>
Portugiesen, die im Arbeitsverhältnis stehen oder Selbständig sind haben ebenfall einen NISS.
Also
@Blackthorne noch
@KarlHeinz haben keinen NISS
Ich zitiere aus Beitrag 21 vom Administrator Wolfgang
Hier ist der Link, wo die NISS online beantragt werden kann bzw. wo das zuständige Centro de Saude ist
Ein NISS kann nicht online beantragt werden und der Número de Utente auch nicht.
Saravá