- Registriert
- 26. Apr. 2010
- Beiträge
- 41
Hallo Ihr Lieben,
auf die Gefahr hin, zu nerven...
aber ich habe wiederum eine Kinder-Portugiesisch-Frage.
Diesmal geht es um ein paar Tier"laute", die im Portugiesischen anders gehen.
Im Deutschen macht der Hund "wau-wau", im Portugiesischen "ão-ão", das weiß ich noch.
Der deutsche Vogel macht "piep-piep" oder "tschiep-tschiep" und der portugiesische macht "piu-piu".
Da hört's bei mir aber schon auf...
Die deutsche Katze macht "miau-miau" und die portugiesische "miao-miao"???
Das deutsche Pferd wiehert "wihihihi" - das portugiesische ?
Das deutsche Huhn gackert "gock-gock" - das portugiesische ?
Der deutsche Hahn kräht "kikeriki" - das portugiesische ?
Esel "i-ah i-ah" - portugiesisch ?
Ente "quak-quak" - portugiesische ?
Schwein "oink-oink" - portugiesisch ?
Ich glaube, das würde mal erst mal reichen...
Würde mich über Eure Antworten sehr freuen.
Liebe Grüße
Eli
auf die Gefahr hin, zu nerven...
aber ich habe wiederum eine Kinder-Portugiesisch-Frage.
Diesmal geht es um ein paar Tier"laute", die im Portugiesischen anders gehen.
Im Deutschen macht der Hund "wau-wau", im Portugiesischen "ão-ão", das weiß ich noch.
Der deutsche Vogel macht "piep-piep" oder "tschiep-tschiep" und der portugiesische macht "piu-piu".
Da hört's bei mir aber schon auf...
Die deutsche Katze macht "miau-miau" und die portugiesische "miao-miao"???
Das deutsche Pferd wiehert "wihihihi" - das portugiesische ?
Das deutsche Huhn gackert "gock-gock" - das portugiesische ?
Der deutsche Hahn kräht "kikeriki" - das portugiesische ?
Esel "i-ah i-ah" - portugiesisch ?
Ente "quak-quak" - portugiesische ?
Schwein "oink-oink" - portugiesisch ?
Ich glaube, das würde mal erst mal reichen...
Würde mich über Eure Antworten sehr freuen.
Liebe Grüße
Eli