Aktuelles

Die Liebe findet ihren Weg... wenn nur die Sprache es zulässt

ruemi

in memoriam
Registriert
29. Sep. 2009
Beiträge
60
A Língua Portuguesa é complicada
AMÁ-LA ou AMAR-TE?


Amar é....

O marido, ao chegar a casa, no final da noite, diz à mulher que já estava deitada:

- Querida, eu quero amá-la.

A mulher, que estava a dormir, com a voz embolada, responde:

- A mala... ah não sei onde está! Usa a mochila que está no roupeiro do quarto de visitas.

- Não é isso querida, hoje vou amar-te.

- Por mim, podes ir até Júpiter, até Saturno e até à puta que te pariu, desde que me deixes dormir em paz...
 
A lingua portuguesa nao e muinto complicado .quem precisar de um traductor nao profesional ....pode me contactare.eu vivo no porto e nao tenho mesmo nafa a fezer durante o dia inteiro (nao sou portugues nem alemao )mas domino bem 4 linguas .
Claude
 
Zurück
Oben